لماذا سمي المسجد بالانجليزية Mosque

[سكرة حلوة]

http://www.arabuploads.com/photos/89797304.gif

لماذا سمي المسجد بالانجليزية Mosque
هذه مقالة ارسلها احد الاخوة جزاه الله خيرا
يتحدث فيها عن كلمة المسجد المترجمة الى الانجليزيه والتي هي mosque
التي لانعلم من اين جائت ومن اين مصدرها
وارفقت ترجمة مختصرة عنها وشرح لكلمة (موسك ) وكيف جائت لنا
فالاخ ذكر انه قرا كتاب ووجد ان هذا الكتاب يتحدث عن اصل كلمة ( موسك ) المسجد بالانجليزي
وانها كلمة محوله من اللغة الاسبانية
والتي ذكرها الملك فرديناند والذي قال:- (((سنسحق المسلمين كما نسحق الباعوض )))
والباعوض اسمة بالانجليزي( موسكيتو )
واين يوجد الباعوض؟
يوجد طبعا في المستنقعات التي تكثر فيها
و طبعا اين يوجد المسلمين؟
يكثر وجودهم في المسجد
كم مرة تساءلت ؟
من اين جائت كلمة "موسك" لنا وكنت اقارنها بكلمة ( موسكيتو)
فالموسكيتو الباعوض هي mosquito تحولت الى كلمة mosque
وهكذا وصار يسمون المسجد بالموسك mosque
فلذا يجب تغيير اسم الموسك mosque الى كلمة المسجد masjed
مثل كلمة الله لايجب ان نقول god لان قود الاله فيكون اي اله
ولكن نقول الله Allah وهو الله وحدة لاشريك له ..




منقول..

[**@فهد@**]

شكرا" على الموضوع الرائع والله توني دريت

تحياتي: فهوووووووووودي

[denlab]

شكرا خت سكرة على هذا الموضوع الراااااااائع والله يعطيك الف عافية والله يا سكرة حلوة احرجتينا بكرم اخلاقك وبالذات المواضيع حقتك انا بصفتي المدير العام أعتبرها من المواضيع الجميلة والمميزة الله لايحرمنا منك ولا من مشاركاتك جعلها الله في موازين حسناتك اللهم امين

مع تحيات المدير العام

[سكرة حلوة]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته


مشكور عزيزي Denlab على كلامك الرائع
والمشجع على تقديم الافضل والافضل
كلامكم بصراحة وخاصة كونكم " مدير عام "
يعطي تحفيز للكاتب أن يقدم كل مالديه لإرضاء الجميع
وهذا كله طبعا بفضل الله ثم جهودكم الجبارة
جزيتم خيرا وحفظكم الرحمن من كل مكروه



تحياتي وتقديري